B.U.M. Equipment “It-Pays-To-Be-a-B.U.M.” Billboard Controversy
A slogan in the wrong place
Forgotten Adverts · 1991
Archived on
Region
Los Angeles, California, United States
Associated With
Chauvin International Ltd. - seller of B.U.M. Equipment sportswear
Defining Feature
A B.U.M. Equipment billboard whose placement opposite Los Angeles’s Midnight Mission prompted a complaint.
Status
Unresolved
Overview
In 1991, a B.U.M. Equipment billboard prompted a complaint after appearing opposite Los Angeles’s Midnight Mission.
A Los Angeles Times report on 12 March identified B.U.M. sportswear as the advertiser. Councilman Mike Woo’s office objected to the “It-Pays-To-Be-a-B.U.M.” wording and its placement.
Patrick Media Group called the placement inadvertent and said the billboard would be moved. The report does not confirm whether it was removed, relocated or redesigned.
Why It Mattered
The billboard shows how the meaning of an advert can change with its location. A piece of brand wordplay read very differently opposite a mission serving homeless people. The surviving report documents one local objection and an announced move, not a wider backlash against the slogan or brand.
The Los Angeles Placement
- The Los Angeles Times reported on 12 March 1991 that an “It-Pays-To-Be-a-B.U.M.” sign advertised B.U.M. sportswear opposite the downtown Midnight Mission.
- The complaint recorded in the report came from Councilman Mike Woo’s office.
- Patrick Media Group described the placement as inadvertent and said the billboard would be moved.
- The report records that announced response, not a confirmed removal, relocation or redesign.
The Slogan and the Brand
- A preserved 1991 B.U.M. Equipment advert also uses “IT PAYS TO BE A B.U.M.”, showing that the wording appeared beyond the disputed billboard.
- The advert does not establish the slogan’s first use or reproduce the Los Angeles billboard.
- Los Angeles Times coverage in 1993 described the brand’s early-1990s casual clothing as strongly logo-led, including oversize puff-printed B.U.M. branding.
What the Record Establishes
- The contemporary report identifies B.U.M. Equipment, not Reebok, as the advertiser in this placement.
- Later Los Angeles Times coverage connects B.U.M. Equipment with Chauvin International.
- B.U.M.’s current company history says the brand continues through licensing and online sales; that does not establish what happened to the 1991 billboard.
Metadata context
- Status context: Unresolved - Patrick Media Group announced a move, but the outcome is not confirmed.
Selected Sources
When USC Humanities Prof. Gloria Orenstein Learned...
12 March 1991 — Contemporary Los Angeles Times reporting on the “It-Pays-To-Be-a-B.U.M.” billboard opposite the Midnight Mission, the complaint from Councilman Mike Woo’s office, and Patrick Media Group’s stated plan to move it.
8 October 1993 — Los Angeles Times feature describing B.U.M.’s logo-led casual clothing and its Chauvin International business context.
It’s an Ad of a Different Color, Perspective
7 July 1994 — Los Angeles Times report connecting B.U.M. Equipment advertising with Chauvin International and naming the parent company’s corporate creative director.
Gallery
Credit
B.U.M. Equipment / National Lampoon
Licence
Historical Ephemera
Displayed for commentary, criticism, research and historical documentation where permitted by applicable law. No permission for reuse is granted.
Caption
A 1991 B.U.M. Equipment advert built its campaign around the slogan at the centre of the billboard dispute.