Cool Boarders 2 ‘Powder’ advertising campaign
When snowboard slang looked like drug advertising
Forgotten Adverts · 1998
Archived on
Region
United Kingdom
Associated With
Sony Computer Entertainment - advertiser and publisher
Defining Feature
Snowboarding copy that could also be read as drug language
Status
Ended
Overview
Cool Boarders 2 was promoted in Britain with snowboarding copy that critics read as coded drug language.
The poster and PlayStation-magazine advert described a craving for ‘powder’ alongside a rush, a buzz and the need to get higher. Sony said the phrases were snowboarder parlance, but more than ten people complained to the Advertising Standards Authority.
On 17 February 1998, Sony announced that it would drop the advert rather than risk further offence. The ASA welcomed the move and continued investigating the complaints.
Why It Mattered
The campaign turned an ordinary snowboarding word into an unstable advertising device. ‘Powder’ could mean fresh snow to riders or cocaine to other readers; surrounding it with ‘rush’, ‘buzz’ and ‘higher’ made Sony’s intended meaning difficult to control.
That ambiguity mattered because the copy appeared on public posters as well as in PlayStation’s own magazine. The same language could meet enthusiasts in its intended context and everyone else without it, exposing the risk of moving subcultural slang into mass advertising.
The disputed wording
- The advert repeatedly used ‘powder’ as snowboarding language, then added references to a rush, a buzz and getting higher.
- Sony said the copy described the adrenaline of snowboarding and was not intended to refer to illegal drugs.
Where the campaign appeared
- The contemporary report identifies public posters and Sony’s own PlayStation magazine as placements.
- No retained evidence establishes a Dutch version, a wider European rollout or a campaign formally titled ‘Dangerous’.
Withdrawal and investigation
- Sony announced the advert’s withdrawal on 17 February 1998 after more than ten complaints had reached the ASA.
- The ASA welcomed Sony’s action and said it would continue investigating. The retained evidence does not establish a legal ban or case number.
What survives
- The official manual and product record identify Cool Boarders 2 as a PlayStation snowboarding game developed by UEP Systems.
- No provenance-bound copy of the exact complained-about British poster was found; the selected manual cover is contextual rather than campaign artwork.
Selected Sources
Sony drops advert after ‘drugs’ link
17 February 1998 — Contemporary report on the British placements, complaints, quoted wording, Sony’s explanation and decision to withdraw the advert.
Cool Boarders 2 instruction manual
1997 — Official manual identifying the PlayStation game, its title and UEP Systems copyright.
1997 — Product record for the game’s publisher, developer, release and snowboarding features.
Gallery
Credit
Sony Computer Entertainment / UEP Systems
Licence
Historical Ephemera
Displayed for commentary, criticism, research and historical documentation where permitted by applicable law. No permission for reuse is granted.
Caption
The Cool Boarders 2 manual identifies the game promoted by the withdrawn 1998 British campaign; it is not the disputed ‘Powder’ advert.